[342]
St Clou den 7 Augusti, umb 5 abendts, 1718 (N. 99).
Hertzallerliebe Louisse, es ist anderthalb stundt, daß ich Ewer
paquet undt lieben brieff vom 26 Julli entpfangen habe, muste eben
in die kirch. Umb 4 kamme ich wieder herauß undt fing den datum
hirin ahn zu setzen; da kam die printzes de Conti herein undt
pressentirte mir madame d’Albret, welche heütte morgen ihren
tabouret bey dem könig genohmen. Sie seindt 5 viertelstundt hir
geblieben; endtlich habe ich frey herauß ahn unßere junge printzes
de Conti gesagt:
Alles vous en! j’ay a escrire
; den ich lebe
ohne façon mitt I. L. Sie hatt daß gutt, sie offendirt sich über
nichts in der welt, ist recht artig, ich habe sie recht lieb. Worumb
ists Eüch leydt, liebe Louisse, daß ich vor Eüch in sorgen bin,
[343]
wen ich zu fürchten hab, daß Ihr kranck seydt? Daß ist ja gantz
natürlich, wen man jemandts lieb hatt. Daß Ihr sagt, daß Ihr
meiner vorsorg nicht wehrt seydt, darauff muß ich Eüch sagen, wie
man hir in gleichen fallen sagt:
Vos mespris vous servent de
louange.
Wie Ihr mir den schonburgischen hoff beschreibt, worinen
Ihr wohndt, finde ich es eben nicht gar schön. Erstlich so liebe
ich die stätte nicht, zum andern so liebe ich die engen gaßen gar
nicht; den daß macht die gemächer dunkel undt ich sehe gern die
son undt daß helle. Wir haben etliche kühle tage gehabt, aber
seyder gestern ist die hitze wider kommen undt heütte so
abscheülich, daß ich meine calesch erst umb 6 uhr bestehlt habe. Nach
der promonade werde ich Eüch weytter entreteniren, kan doch noch
ein viertelstündtgen blauttern, den da schlegt es
3/
4 auff 6. In den
[1]
großen hitze spürt mans gleich, wen ein wetter irgendts geweßen
ist. Zu Paris habe ich keine frische cammern, aber mein cabinet
hir ist über die maßen kühl wie ein kellergen, undt so baldt es
draußen ahnfengt kühl werden, wirdt es warm hirin. Es seindt
keine fenster da, der tag kompt nur von oben her, doch nicht
dunckel; den es seindt gantz oben 4 fenster, so den tag geben
undt hell genung, umb woll zu leßen undt zu schreiben. Ich habe
lachen müßen, daß Ewere dunkele kammer Eüch so lange
bu[ch-]staben hatt schreiben machen. Von der kalte schal hette ich braff
mitt geßen, aber warm drincken, insonderheit daß abscheülich caffé
undt thee, daß were meine sache nicht; ich kan weder chocolat,
caffé, noch thé leyden. Aber mein calesch ist kommen, ich will ein
wenig [in die] frische lufft.
Umb 8te abendts.
Da komme ich von der promenade. Es ist noch warm, daß
einer schmeltzen mögte. Der windt ist warm; ich glaube, daß ein
wetter irgendts ist; den die knie thun mir heütte bitter wehe.
Aber ich komme wieder auff Ewer liebes schreiben. Die kleine
rossinen hette ich auß der kalte schal gethan, den daß schmeckt
zu medecinisch; aber daß überige hette ich von hertzen gern
geßen. Hir kan mans nicht machen; die frantzösche wein deügen
nichts dazu undt man hatt kein gutt rockenbrodt hir undt daß
[344]
weiß brodt wirdt gleich zum brey. Mitt gutten freünden waß gutts
eßen, ist gar ein unschuldige lust undt erfreuet doch. Es ist gar
woll gethan, liebe Louise, sich so wenig zu bekümern, alß es immer
sein kan. Alleweill undt seyder ich von der promenade bin
kommen, erfahre ich etwaß, so mich recht verdriest. Man hatt mir
meine schönste hundin gestollen; zu allem glück aber ist es die
nicht, so ich ahm liebsten habe; aber wegen ihre große schönheit
undt daß ich sie zur race halte, ist es mir doch leydt, daß man
mir sie gestohlen hatt. Es ist woll zu verzeyen, daß man ungedult
hatt, wen man in sein vatterlandt kommen kan; also habe ichs
monsieur Gueneault sehr zu gutt. In
[2] Frantzoßen seindt noch
verpichter auff ihr vatterlandt, alß kein andere nation in der welt.
Ein jedes hatt seine fehler, aber wen nur daß gemühte gutt ist,
kan man daß überige woll verzeyen; aber ein gutt gemüht ist eine
rare [sache] in den zeitten, worinen wir nun leben. Monsieur
Gueneault wirdt sein vatterlandt unerhört geendert finden. Ich
meinte, liebe Louisse, daß, weillen Ihr meiner amen dochter kendt,
die mir alle morgen einen gutten tag von Ewertwegen gibt, daß
Ihr auch wißen werdtet, daß ich sie als Suson heiße. Sie ist ahn
ihrem zweyten man; der erste war in meines herrn leibquart, ein
armer edelman auß Normandie, so Dufresne hieße. Der jetzige
man ist mein hussie undt ihr geschwisterkindt, heist Leclair. Durch
dießen Leclair hab ich andtwortten undt den pasport schicken laßen.
Wen Ihr, liebe Louisse, waß von mir begehrt, muß es unmöglich
sein, wofern ichs nicht thue; daß könt Ihr woll versichert sein. Ey,
liebe Louisse, der printz von Ahnhalt, bey welchem Hattenbach ist,
tregt eine pechschwartz peruque undt einen flecken auff einem aug.
Der elste Hattebach hatt unvergleichen mehr verstandt, alß er,
hatt sich gleich in alles hir zu schicken gewust, alß wen er hir
ahm hoff gebohren undt erzogen wer. Dießer ist neü undt begreift
daß hießige leben gar nicht; from mag er woll sein, aber gantz
undt gar nicht schlaw. Daß man sich selbst ermordt, ist gar rar
hir im landt; aber alles ist moden hir; kompt es einmahl auff, sich
selber umbzubringen, wirdt es mehr gefolgt werden. Wollen sich
die keyßerlichen undt hessischen trupen schlagen wie die Indianer,
so nur einander mitt feüsten schlagen undt stoßen? Werden
[3] den platz
[345]
gewinen kan, hatt die victorie. Daß findt ich artlich undt viel
polyer,
[4] alß wen man sich umbbringt. Umbbringen ist, waß man
grossier [nennt.] Es were mir leydt, wen mein vetter, der
landtgraff, krieg in seinen landt haben solte; daß thut nie kein gutt.
Aber mich deücht, der keyßer t[r]actirt die reichsfürsten nicht zum
besten. Hiemitt ist Ewer liebes schreiben vollig beantwortet undt
ich will ein wenig eßen, auff Ewere gesundtheit in pecto drincken,
hernach nach bett gehen. Adieu! Ich ambrassarire
[5] Eüch von
hertzen undt behalte Eüch recht lieb.
