[227]
St Clou den 18 September 1721 (N. 26).
Hertzallerliebe Louise, ich fange ahn, recht in sorgen vor Eüch
zu sein, den seyder vergangenen sontag 8 tag habe ich nichts von
Eüch gehört, noch gesehen, da ich doch ordinarie alle woche zwey
schreiben von Eüch, liebe Louise, gewohnt bin zu entpfangen. Daß
setzt mich recht in sorgen, ich [habe] aber dieße sorgen nicht von
nohten, umb von hertzen trawerig zu sein, bin es ohne daß. Den
gestern morgen haben wir endtlich unßere arme großhertzogin
verlohren, welches ich, wie Ihr wist, lengst gefürcht habe. Aber waß
gar wunderlich ist, ist, daß sie vorgestern morgen so woll war, daß
man I. L. über den graben meinte; sie konte wider speyen undt
woll reden, fühlte aber doch, daß ihr endt sich nahete, sagte zu
einer krancken-wartterin vom l’autel dieu
[1]:
Je sens que je me
meurs,
ließ ihren curé de St Paul hollen, so sie vor etlichen
tagen vorher comunicirt hatte. Der hatt ihr biß ahn ihr endt
zugesprochen, solle gar ein feiner geistlicher sein. Abendts zwischen
9 undt 10 kam ihr ein starcker frost undt fieber ahn, sie machte
die augen selber zu, hatt nach undt nach die sinen verlohren undt
ist gestern morgen umb 10 uhr verschieden
[2]. Nachmittags umb 1
ist mir ihr chevallier d’honneur, monsieur de Ceppeville
[3], dieße
[228]
trawerige zeittung sagen kommen, welche mich recht trawerig macht,
undt die sorgen, worinen ich vor Eüch bin, liebe Louise, machen
mich nicht lustiger. Gott gebe, daß ich zu meinem trost baldt
schreiben von Eüch entpfangen möge! Unterdeßen will ich Eüch
verzehlen, waß wir neües hir haben, welches mir, ob es zwar keine
böße zeittung ist, mir doch einen abscheülichen schrecken eingejagt
hatt, daß mir arm undt bein davon gezittert haben. Monsieur
Teray will mir nicht erlauben, nach dem nachteßen zu leßen, oder zu
schreiben; so gehe ich gleich ahn mein[e] toillette undt, wen ich
außgezogen, nach bett. Also war ich vergangen sontag umb halb 9 in
mein bett. Wie ich gegen 9 eben ahnfing, zu schlumern, werde
ich erwecket durch ein groß geraßel von einer post-chaise. Ich
schel[l]te gleich undt ließ fragen, waß es were. Da sahe ich auff
einmahl meines sohns erster kammer-juncker in mein cammer
kommen, undt wie er bleich ist undt dick dabey undt gleich schnaufft,
wen er eine stiege steygt, so war er bey seinem blaßen gesicht auß
dem ahtem. Wer hette mitt dießen umbstanden nicht gemeint, daß
ein unglück geschehen were? Wie er mich aber so erschrocken
sahe (den ich glaube, daß ich woll so bleich, alß er selber ware),
sagte er gleich:
Madame, ne vous effrayes pas! je ne vous porte
que des bonne[s] nouvelles. Il est arrives un courier d’Espagne,
le roy d’Espagne escrit au roy et a monseigneur le duc d’Orleans
et demande que l’on fasse le mariage du roy avec son infante et
qu’a cette intention il envaira[4] ce primtemps l’infante, sa fille, icy
pour estre elevée en France[5]. Monseigneur n’a pas voulu tarder
[229]
a vous le faire savoir, il est si las d’avoir estes 12 heures au
conseil, qu’il n’a pust[6] vous escrire n’y venir luy mesme.
Ich sagte:
O, passe pour celuy la!
Aber ich muß nun meine pausse machen
undt mich ahnziehen, dießen nachmittag werde ich dießen brieff
schließen. Wolte gott, ich konte dabey setzen, daß ich etwaß von
Eüch, liebe Louisse, entpfangen! Ich [muß] doch noch sagen, daß
die duchesse de Vantadour
[7], so meine hoffmeisterin geweßen, dießen
frühling die infantin abhollen wirdt undt solle sie erzigen
[8]. Nun
muß ich ernstlich auffhören, zu schreiben, muß doch noch dieß bladt
enden, aber mitt nichts lustiges, den ich bin von hertzen trawerig.
Donne[r]stag, den 18 September, umb ein uhr undt ein viertel nachmittag.
Da kommen wir eben von taffel, liebe Louise! Ihr müst mir
heütte keinen danck wißen, daß ich gleich na[c]h dem eßen schreibe;
den thäte ich es nicht, müste ich mich heütte den halß abplaudern,
den wir haben gar viel an unßerer taffel gehabt. Wir wahren 11
ahn taffel, madame la chancelliere undt sonsten noch 4 damen, alß
madame de Mérinville, welche freüllen bey der große[n] mademoiselle
[9]
geweßen, madame d’Oisy
[10], so von meinen freüllen geweßen, hette
schir auff gutt Teütsch und Pfältzisch jüngfern gesagt; dieße
verenderung ist mir auch unleydtlich. Ich weiß noch nicht, ob ich
heütte waß von Eüch bekommen werde, den mein courir ist noch
nicht ahnkommen. Die andern zwey damen seindt meines ersten
escuyer fraw undt dochter, die kene ich gar wenig undt erst, seyder
wir hir zu St Clou sein, also, wie Ihr segt, eine gar neüe
[230]
kundtschafft, [über] welche ich wenig zu sagen weiß; bin also hertzlich
fro, eine occasion zu finden, so mich ahn schreiben ahnhalten kan
undt also mitt ehren ahn reden verhindern, gott lob! Alles, waß
ein gezwungen werck ist, ist mir unleydtlich, den ich bin sehr
naturlich. Mich verlangt unerhört, biß mein courir von Paris kompt.
Da kompt er eben ahn undt erfrewet mich mitt Ewer liebes
schreiben von 6, no 66. Aber wie ich in meinen schiffern nachgesucht
habe, so fehlt mir entweder eines von Eüern lieben schreiben, oder
Ihr müst Eüch verschrieben haben; den Ewer letztes schreiben, so
ich von Eüch entpfangen, war von 30 Augusti, no 64; also muß
mir nohtwendiger weiß eines fehlen von no 65, oder, wie schon
gesagt, so müst Ihr Eüch verschrieben haben. Ich bin froh, daß Ihr
doch entlich 2 von meinen brieffen entpfangen habet; Ihr werdet
noch mehr bekomen, liebe Louise, den ich habe gar gewiß keine
eintzige post verfehlt. Es ist aber auch zeit, daß ich auff Ewer
liebes, schreiben komme. Es ist just daß schreiben vom mitwog,
[dem] 3ten, so mir fehlt, den daß habe ich gar nicht bekomen.
Gott weiß, wo es hin kommen ist Daß ist doch recht
verdrießlich. Ihr soltet doch dem postman von Bingen schreiben laßen,
umb zu [erfahren], waß er mitt Ewer paquet gemacht hatt. Die
folgende schreiben werden Eüch meine kranckheit berichten; aber
seydt in keine[n] sorgen mehr, liebe Louise! Ich bin nun wider gantz
gesundt. Madame la princesse ist wieder von ihr Annette
[11]
kommen, war im ahnfang incommodirt, aber nun sein I. L. wider gantz
woll. Unßere hertzogin von Hannover ist in perfecter gesundtheit,
I. L. kamen gestern abendt her. Daß ist in meinem sin recht
betrübt, wen man sich so alle jahr abnehmen sicht. Bey mir aber
hatt es erst ahngefangen, wie ich 60 jahr alt worden bin, aber
seyder die 9 jahr hatt es allezeit zugenohmen undt alle jahr [ist]
waß neües übels kommen, muß also noch viel erwartten, wofern ich
lenger zu leben habe. Er kraust
[12] einem recht, wen man ahn die
abscheüliche undanckbar[keit] gedenckt, so man taglich hir ahn
allen orten sicht. Aber hirvon were zu viel zu sagen, wen ich die
exempel ahnziehen solte, so ich weiß. Es ist gar war, liebe Louise,
daß es beßer ist zu gutt, alß zu böß, zu sein, aber die
gerechtigkeit bestehet so woll in straffen, alß recompensiren undt eins ist
[231]
gewiß, wer sich von den Frantzosen nicht zu förchten macht,
muß sie baldt förchten, den sie verrachten leicht, waß sie nicht
[zu] förchten haben
[13]. Drumb wolte ich gern, daß mein sohn nicht
so gar gutt wehre. Daß ist meine hoffnung, daß unßer
herrgott, so ihm dieß gutt undt barmhertzige gemüht geg[eb]en, ihm
auch ferner beystehen wirdt undt gegen seine boßhafftige feinde
beschützen. Aber da kompt mein eßen, ich muß enden. Biß sambstag,
so mir gott leben verleyet, werde ich auff Ewer liebes schreiben
vollig antwortten, nun aber nur sagen, daß ich Eüch biß ahn mein
endt von hertzen lieb behalte.
