[202]
Paris den 23. December 1694.
… Wie ist es möglich, daß die herrn geistlichen zu Hannover ignoriren können, waß dort vorgangen undt aller welt kundt ist? Ich glaube, daß dießer brieff E. L. woll auff die reiße von Berlin ahntreffen wirdt. Lassé ist gar nicht närrisch, weiß also nicht, warumb ihn die Lauwenauische dame[1] hatt davor wollen passiren, es seye denn, daß sie es gemacht hette alß wie in die comedie du foux de calité[2], wenn die dame so lang heimblich mitt dem Johan spricht, so alß ein nar gekleidt ist, undt sich stelt alß wenn er sich einbildete, Allexander le Grand zu sein undt sie alß zu ihrem vatter sagt:laissés moy parler, j’aime ce foux. Waß Lassé undt Blanchefort[3] gesagt, ist nicht erlogen, sondern gar zu natürlich herauß gekommen. Sie, die Lauwenauische dame thut’s aber woll zu leügenen, denn wie in dem Bertrant de Cigaral[4] steht:
tout mechant cas sont reniable[5] … [203] Wir hetten schir keine commedien mehr gehabt: die Sorbonne[6], umb dem König zu gefahlen, hatt sie wollen verbietten laßen, der ertzbischoff von Paris[7] aber undt pere de la Chaise sollen zu dem König gesagt haben, daß es zu gefährlich were de banir[8] les divertissements honnestes, weillen es die jugendt zu mehren abscheülichen lastern treiben würde. Also ist die comedie gottlob geblieben, welches, wie man versichert, des großen manns[9] alte hutzel[10] greülich verdrießen solle, weillen die abschaffung von der comedie von ihrem ahnstalt war. Sie soll auch hirauff dem ertzbischoff von Paris undt beichtsvatter sehr gedrewet haben. So lang man die comedien nicht gantz abschafft, werde ich immer ’nein gehen, man mag auch die pfaffen in den cantzlen so viel dagegen bleren machen, alß man will. Wie man vor 14 tagen gegen die comedie predigte undt sagte, daß es die passionen animirte, threte der König sich zu mir undt sagte:
il ne preche pas contre moy, qui ne va plus à la comedie, mais contre vous autres, qui l’aimés et y allés. Ich sagte:
quoyque j’aime la comedie et que j’y aille, mons. Dagien[11] ne preche pas contre moy, car il ne parle que contre ceux qui ce[12] laissent exitter[13] des passions aux comedies, et ce n’est pas moy; elle ne me fait autre effect que de me divertir et à cela il n’y a nul mal. Der König schwieg maußstill. …
