[140]
Mich deücht, dieß ist just waß man andtworten kan auf [das] waß mir Mons. Harling von des Königs in Englandt promenaden zu Pirmont sagen kan. Der graff von Waldeck, der ein gantz neüer fürst ist[1], hat groß recht, in staat mit allen seinen leütten zu spatziren, denn man mögte sonst vergeßen, daß er ein fürst geworden ist; das kan man bey dem König in Englandt nicht vergeßen, es ist zu lang, daß er ein großer fürst ist.[2] …
St. Cloud den 29. Juni 1719.
… Daß der König in Englandt so allein ahm pirmontischen brunnen spatzirt, erinert mich ahn die vers von des Voltaire neüe Oedipe, wo Iocaste verzehlt, wie ihr erster mann verreist undt Oedipe sie examinirt undt sagt:Oedipe.etc.
Madame, au nom des dieux sans vous parler du reste,
Quand Laïus entreprit ce voyage funeste,
Avoit il prés de luy des gardes, des soldats?
[141] Iocaste.
Je vous l’ay deja dit: un seul suivit ses pas.
Oedipe.
Un seul homme?
Iocaste.
ce Roy plus grand que sa fortune
Dédaignoit comme vous une pompe importune,
On ne voyoit jamais marcher devant son char
D’un bataillon nombreux le fastueux rempart:
Au milieu des sujets soumis à sa puissance
Comme il estoit sans crainte, il marchoit sans defense.
Pour l’amour de son peuple il se croyoit gardé.
Oedipe.
O héros! par le ciel aux mortels accordé
Des véritables Rois exemple auguste et rare
Mich deücht, dieß ist just waß man andtworten kan auf [das] waß mir Mons. Harling von des Königs in Englandt promenaden zu Pirmont sagen kan. Der graff von Waldeck, der ein gantz neüer fürst ist[1], hat groß recht, in staat mit allen seinen leütten zu spatziren, denn man mögte sonst vergeßen, daß er ein fürst geworden ist; das kan man bey dem König in Englandt nicht vergeßen, es ist zu lang, daß er ein großer fürst ist.[2] …
